在这部Québec-U.S.A. Ou L'Invasion Pacifique纪录片片中,This is another beautifully shot documentary by Canadian/Quebecois director's Michel Brault and Claude Jutra in the tradition of Direct Cinema. The film was directed by Brault & Jutra, shot by Brault & Gosselin, and edited by Jutra- a truly collaborative effort. Yet another glimpse into Quebec culture during the infancy of the Quiet Revolution. The film is shot as if from the perspective of a privileged toursit with most of the footage being shot from a moving car; the rest emulating the curious eye of the other- always with a keen an attentive eye observing and absorbing, not only the events, but the local inhabitants as well. "The invader is an American tourist in the convertible racing car, armed with his camera and curious to discover French Canada like his inhabitants. Its first destination? The town of Quebec, which plunges it in the French culture without having to cross the Atlantic. This film collects with humour the glance of people of Quebec on the American tourists who come to see them." (translated from nfb.ca) "Defending a different approach to cinema, from then on Brault was part of a new documentary process that was equally technically innovative and artistically innovative. He worked on several films that have become classics; for instance, La lutte (1961), which he photographed, edited and co-directed with Claude Fournier, Claude Jutra and Marcel Carrière; Golden Gloves (1961), directed by Gilles Groulx; and Québec USA ou l'invasion pacifique (1961), also co-directed with Jutra. In photographing all of these films, Brault deliberately used the fluid style of movement developed through his signature method of carrying the camera on his shoulder. He also made use of a wide-angle lens, which put him at the heart of the action and close to his subjects." (from filmreferencelibrary.ca)
L'envahisseur est un touriste américain en bolide décapotable, armé de sa caméra et curieux de découvrir le Canada français ainsi que ses habitants. Sa première destination ? La ville de Québec, qui le plonge dans la culture française sans avoir à traverser l'Atlantique. Ce film capte avec humour le regard des gens de Québec sur les touristes américains qui viennent les voir.
