在这部夜间飞行剧情/爱情/同性片中,高中优等生永俊和好友基泽并肩面对高考压力，也一起承受来自恶霸同学志雄的校园暴力。三人曾是最要好的童年死党，然而因为一段往事而形同陌路。在一场校外斗殴中，志雄骑走了永俊的自行车，两人的生活再次发生交集。永俊鼓足勇气，对志雄表露了深藏已久的爱慕，然而志雄只能默默守护永俊的心意。两人的暧昧被基泽看在眼里，深感背叛的他故意在校园散播这段男男恋情，让永俊乃至志雄都身陷空前危机......
《夜间飞行》是韩国著名同志导演李宋熙日继《不后悔》后的最新力作，入围第64届柏林电影节全景单元。导演以一间叫做“夜间飞行”的废弃同志酒吧作为原点，徐徐展开两个高中男生的爱恨纠缠，大胆揭露韩国社会鲜为人知的校园暴力。《夜间飞行》以高校作为缩影，以小见大的反映了菁英教育给韩国社会带来的边缘人群问题，可以说是李宋熙日从影以来最富野心的一部作品。
Three teenage boys Yong-ju, Gi-Woong and Gi-Taek, were once best friends in middle school, but they become estranged from each other once they enter high school. While Yong-ju and Gi-Taek still remain close, Gi-Woong becomes a jjang (Korean slang term meaning "best"), one of the strongest fighters in the school, and begins to hang out with Seong-jin's gang (Seong-jin's parents are powerful figures, making him a bigwig among his schoolmates). Yong-ju becomes concerned when he finds out that Seong-jin's gang is mercilessly bullying Gi-Taek, an eccentric manhwa fan. Under intense pressure to get into a prestigious university because of his financially struggling single mother, Yong-ju develops an unlikely relationship with Gi-Woong, who tries to break away from Seong-jin. But when Gi-Taek learns that Yong-ju is gay, he betrays his friend and joins Seong-jin's gang in ostracizing him, telling them that Yong-ju has loved Gi-Woong for years.
以黑暗和暴力做刺，献上一束凄美而隐约的爱情玫瑰。为你，我愿与全世界为敌。国境以南 太阳以西。我想这就是生活。黑夜行进者。如果你是同性恋者，你会知道这不是好的结局。导演极其吝啬却胜人一筹的笔触下—— 没有结局的电影 没有结论的爱。志雄一步步爱上永俊的小细节。愿每一个内心美好的永俊，你，都能等到你的志雄。希望没有校园暴力。
| 文件名 | 格式 | 语种 | 地址 |
|---|---|---|---|
| night-flight-2014-720p-hdrip-x264-contentson-english-subtitle.srt | SRT | English字 | |
| 夜间飞行 Night.Flight.2014.720p.HDRip.X264.chs.srt | SRT | 简体中文字 | |
| 야간비행 Night.Flight.2014.720p.HDRip.X264 | srt | 简体 |
