The Guilt Trip
罪恶之旅/纠结之旅/内疚的旅途/老妈的诅咒/我妈妈的诅咒/虎妈宅子(台)/My Mother's Curse
【编辑整理】: [片吧网]www.pianbar.com http://www.guilttripmovie.com
在这部纠结之旅喜剧片中,安迪（塞斯·罗根 Seth Rogen 饰）是一个旅行爱好者，目前，他正在兴致勃勃的准备着他的第一次公路之旅。一个人的旅程难免空虚寂寞，选择谁成为自己的旅伴成为了安迪首当其冲需要解决的问题。安迪的朋友不多，无奈之下，他只得把目光放在了自己的母亲乔伊斯（芭芭拉·史翠珊 Barbra Streisand 饰）的身上。
Los Angeles based organic chemist Andrew Brewster has just sunk his life savings into developing and now marketing an environmentally friendly, effective and human safe home cleaning product. Despite these attributes, he is having problems making any sales to distributors and retailers. He has planned a cross country business trip via automobile to make sales pitches to various companies along the way, starting in New York City and ending in Las Vegas. While in New York, Andy plans to stay with his overbearing mother, New Jersey residing Joyce Brewster, with who he has a love/hate relationship and who he does not see very often anymore. He doesn't want to tell her of his sales failures thus far as he knows she will only add more than her two-cents into the matter, which he doesn't want. Joyce's focus of attention is on Andy's single status and what looks to be his stalled romantic life, out of which again he wants her to stay. Widowed when Andy was eight, Joyce has never remarried or dated for that matter, she not wanting to go through the trouble of a critical eye of another person in her life. Andy wishes she would make an effort with men both to make her happy and so that she will focus on her own life instead of his. When Joyce makes a revelation about her past love life to Andy just before he is ready to depart from New Jersey, Andy decides to invite Joyce along on the trip, making a final stop in San Francisco to revisit that past without telling her the reason. Joyce accepts. Through the ups and downs of their trip, Andy and Joyce may come to a better understanding of their relationship, Andy's business failures, and what is needed to move on with their lives as happy, productive people.
爱与尊重。《纠结之旅》：唠叨老母遭遇记。Trip with Love。纠结之旅 故事简介。那些“小事儿”，其实都是大爱——《纠结之旅》和《妈妈，你在哪里？》。此中有真意，欲辨已忘言。这部片子有那么差吗？你们都不评价啊？。带爸妈出门旅行，是不是“作zuō死”？｜观影：《纠结之旅》。带着妈妈的公路旅行。